Und die nächsten "Baustellen" sind da.....

...hier Fotos vom Tierheim, wo viel repariert werden muss....wer hilft mit ??? Spenden sind immer willkommen !!!
Übersetzungen mit google, wer es besser kann, bitte melden....
Foto 1
Así estaba el patio por las lluvias.
So war der Hof für den Regen.
Foto 2
Pico y pala, ¡y a sudar!
Pico und Schaufel, und zu schwitzen!
Foto 3
La acumulación de barro por la pendiente del lugar.
Schlamm-durch die Neigung des Ortes.
Foto 4
Hacemos dos niveles para que no baje el barro al patio de cemento y la caseta.
Wir zwei Ebenen, damit nicht der Dreck runter in den Hof von Zement und der Hundehütte.
Foto 5
Muchas veces se bloqueaba la puerta de entrada.
Viele Male stürzte das Tor.
Foto 6
Al no disponer de electricidad en todo el refugio, y estar vallado el perímetro, es necesario desplazarse mucho para traer matriales. ¡Y con perros por
medio!
In Ermangelung von Strom im ganzen Zuflucht, und das Gelände eingezäunt sein, ist es notwendig, viel bewegen, um Matriales mitbringen. Und mit Hunden durch!
Foto 7
El presupuesto no llega para alquilar un dumper, jejeje.
Der Haushalt kommt nicht zu mieten ein Anbaudumper, hehe.
Foto 8
Dos niveles y puerta resuelto.
Zwei Ebenen und Tür gelöst.
Foto 9
¡La puerta ya abre del todo! Aunque no lo parezca es nueva de hace un año.
Öffnet die Tür schon alles! Auch wenn es nicht so aussieht ist neu von vor einem Jahr.
Foto 10
Desgraciadamente la encina ha muerto por años de pipís.
Leider hat die Eiche tot durch Jahre putt.
Foto 11
Las ramas secas movidas por el viento, golpèaban y rompían la pared.
Getrocknete Zweige, die durch den Wind, schlugen und brechen die Wand.
Foto 11b
En verano ponemos sombrajo de tela.
Wir setzen im Sommer sombrajo aus Stoff.
Foto 12
Al no haber cimientos, es necesario ir afianzando paredes.
Da keine Grundlagen, ist es notwendig, die durch Wände gehen.
Foto 13
Las lluvias y los roedores van haciendo mella.
Regen und Nagetiere van Delle.
Foto 14
Hemos cerrado mejor la "chabola" de los Isos, los hermanitos.
Wir haben geschlossen am besten die "Hütte" von den Isos, die Brüder.
Foto 15
Próximo objetivo..."chescos". Mismo problema.
Nächstes Ziel..."chescos". dasselbe Problem.
