Aktuelle Meldung - 09.11.10
Fassungslos!
Liebe Tierfreunde,
heute erreichte uns folgende Mail:
Ces 2 imbéciles, monstres sur la photo, ont pris ce pauvre animal et l'ont tout ...bonnement tué. Ils l'ont pendu et lui ont donné des coups de couteau. S'il vous plait, faites circuler ceci en urgence sur le Net dès que vous le recevez : quelqu'un peut les reconnaître, soit un voisin, soit à l'école ou ailleurs... si vous les connaissez, informez-en la police, les associations pour les droits des animaux et si quelqu'un pense que c'est une perte de temps, pensez à ce qui pourrait arriver si l'un de ces individu croise la route de vos enfants, de vos animaux ou de votre famille.
Deutsche Übersetzung:
Diese zwei Beklopften nahmen das arme Tier und töteten es. Sie hängten es auf und stachen mit Messern auf den Hund ein. Bitte verteilen Sie das Bild. Jemand könnte die beiden kennen, sei es ein Nachbar, in der Schule oder anderswo. Wenn einer von Ihnen sie erkennt, bitte rufen Sie die Polizei oder Tierschutzorganisationen in ihrer Umgebung an.
Sollte es Ihnen als Zeitverlust vorkommen sich für das bestialisch getötete Tier einzusetzen, bedenken Sie, was mit Ihren Kindern, Ihren Tieren oder Ihrer Familie passieren könnte, wenn diese zwei Individuen ihren Weg kreuzen würden.
Es wird vermutet, das sie sich in Frankreich aufhalten.
Bitte helfen Sie diesen Aufruf zu verbreiten, sodass eine Chance besteht, sie zur Rechenschaft zu ziehen und anderen Tieren das Leben zu retten.
Ihr Pfotenhilfe Europa Team
...KRANK ist es wirklich, auch wenn es angeblich alt ist... 